صرف افعال با قاعده آلمانی یکی از پایهایترین مباحث گرامری است که به شما کمک میکند جملات ساده بسازید. افعال با قاعده در زبان آلمانی دارای یک ریشه (Stamm) و یک شناسه (Endung) هستند. در ادامه صرف این افعال را به همراه نکات، تلفظ و مثال توضیح می دهیم.
چگونه افعال باقاعده را در زبان آلمانی صرف کنیم؟
صرف افعال باقاعده آلمانی یک الگوی مشخص دارد که با یادگیری آن، میتوان به راحتی بسیاری از افعال را صرف کرد. برای این کار، سه مرحله اصلی وجود دارد:

1. یافتن ریشه فعل
- افعال در زبان آلمانی معمولاً در حالت مصدر به en ختم میشوند، مانند lernen (یاد گرفتن) و machen (انجام دادن).
- برای صرف این افعال، ابتدا en را حذف می کنیم و ریشه فعل را استخراج می کنیم. بهعنوان مثال، ریشه فعل lernen برابر است با: lern
2.افزودن پسوند مناسب
- بعد از پیدا کردن ریشه فعل، بسته به ضمیر فاعلی (مانند ich, du, er/sie/es و ...) پسوند مخصوص آن را به ریشه اضافه می کنیم.
- این پسوندها در تمامی افعال با قاعده ثابت هستند و تغییر نمیکنند.
3. الگوی صرف افعال با قاعده
به طورکلی، صرف افعال با قاعده آلمانی بر اساس این الگو است:
- ich → -e
- du → -st
- er/sie/es → -t
- wir → -en
- ihr → -t
- sie/Sie → -en
مثال 1) صرف فعل باقاعده lernen
مثال1- صرف افعال باقاعده آلمانی |
---|
ضمیر | پسوند | مثال (lernen - یاد گرفتن) |
---|
ich- من | e- | ich lerne- من یاد میگیرم |
du- تو | st- | du lernst- تو یاد میگیری |
er/sie/es- او | t- | er lernt- او یاد میگیرد |
wir- ما | en- | wir lernen- ما یاد میگیریم |
ihr-شما (جمع) | t- | ihr lernt- شما یاد میگیرید |
sie یا Sie (آنها یا شما محترمانه) | en- | sie lernen- آنها یاد میگیرند |
- Ich lerne Deutsch من آلمانی یاد میگیرم.
- Sie lernt jeden Tag Mathe او هر روز ریاضی یاد می گیرد.
- Die Kinder lernen im Unterricht neue Wörter بچهها در کلاس کلمات جدید یاد میگیرند.
- Ich möchte Spanisch lernen من میخواهم اسپانیایی یاد بگیرم.
مثال 2) صرف فعل باقاعده machen
مثال2- صرف افعال باقاعده آلمانی |
---|
ضمیر | پسوند | مثال (machen - انجام دادن) |
---|
ich- من | e- | ich mache- من انجام میدهم |
du- تو | st- | du machst- تو انجام میدهی |
er/sie/es- او | t- | er macht- او انجام میدهد |
wir- ما | en- | wir machen- ما انجام میدهیم |
ihr-شما (جمع) | t- | ihr macht- شما انجام میدهید |
sie یا Sie (آنها یا شما محترمانه) | en- | sie machen- آنها انجام میدهند |
- Ich mache meine Hausaufgaben من تکالیفم را انجام میدهم.
- 2Wir machen eine Pause ما یک استراحت میکنیم.
- Sie macht jeden Morgen Sport او هر صبح ورزش میکند.
- Du machst das sehr gut تو این کار را خیلی خوب انجام میدهی!
- Was machst du am Wochenende تو در آخر هفته چه کار میکنی؟
با یادگیری این ساختار، میتوان هر فعل با قاعدهای را بهدرستی صرف کنید و جملات صحیحی در زبان آلمانی بسازید.
تا به اینجا صرف افعال باقاعده را یاد گرفتید. اگر نیاز به دانستن چگونگی سوال پرسیدن در آلمانی می توانید سری به مقاله آموزش جملات سوالی در آلمانی بزنید.
نکات کلیدی در صرف افعال باقاعده آلمانی
یادگیری صرف افعال باقاعده در زبان آلمانی فقط به حفظ کردن پسوندها محدود نمیشود، بلکه باید به نکات تلفظ و استثناها هم توجه کرد. در ادامه، سه نکته مهم را بررسی میکنیم که به شما کمک میکند افعال را روانتر و صحیحتر صرف کنید.

1. تلفظ را جدی بگیرید!
وقتی پسوند st- یا t- به فعل اضافه میشود (مثلاً machst یا macht)، تلفظ آن به صورت یک صدای کوتاه و محکم "شت" یا "ت" شنیده میشود. برای عادت کردن به این تلفظ، حتماً با صدای بلند تمرین کنید.
2. افعالی که به t- یا d- ختم میشوند
اگر ریشه فعل به t- یا d- ختم شود، مثل arbeiten (کار کردن)، برای راحت تر شدن تلفظ، قبل از پسوندهای st- و t- یک -e- اضافه میشود.
مثال – فعل arbeiten (کار کردن)
مثال صرف فعل با قاعده آلمانی(arbeiten - کار کردن) |
---|
ضمیر | صرف فعل |
---|
ich | ich arbeite |
du | du arbeitest |
er/sie/es | er arbeitet |
wir | wir arbeiten |
ihr | ihr arbeitet |
sie/Sie | sie arbeiten |
بدون این -e-، تلفظ این کلمات سخت میشود، پس اضافه کردن آن ضروری است.
- Ich arbeite in einem Büro من در یک دفتر کار میکنم.
- Er arbeitet als Lehrer او به عنوان معلم کار میکند.
- Wir arbeiten an einem wichtigen Projekt ما روی یک پروژه مهم کار میکنیم.
- Sie arbeitet von zu Hause aus او از خانه کار میکند.
- Du arbeitest sehr hart! تو خیلی سخت کار میکنی!
3.افعالی که به -s ،-ß یا z- ختم میشوند
اگر ریشه فعل به -s، -ß، -z ختم شود (مثل tanzen = رقصیدن)، برای du بهجای st- فقط t- میآید، چون گفتن دو s پشت سر هم دشوار است.
مثال – فعل tanzen (رقصیدن)
مثال صرف فعل با قاعده آلمانی (tanzen - رقصیدن) |
---|
ضمیر | صرف فعل |
---|
ich | ich tanze |
du | du tanzt |
er/sie/es | er tanzt |
wir | wir tanzen |
ihr | ihr tanzt |
sie/Sie | sie tanzen |
- Ich tanze gern من دوست دارم برقصم.
- Sie tanzt sehr gut او خیلی خوب میرقصد.
- Wir tanzen auf der Party ما در مهمانی میرقصیم.
- Er tanzt jeden Samstagabend او هر شنبه شب میرقصد.
- Die Kinder tanzen im Kreis بچهها در دایره میرقصند.
- Tanzt du oft آیا تو اغلب میرقصی ؟
الان می توانید به سراغ آموزش جملات خبری در آلمانی بروید.
تمرین صرف افعال باقاعده آلمانی
افعال زیر را صرف کنید.
- wohnen (زندگی کردن)
- kaufen (خریدن)
- hören (گوش دادن)