ضمایر ملکی در آلمانی یکی از بخش‌های مهم زبان آلمانی است. این ضمایر برای نشان دادن مالکیت به کار می‌روند، مثلاً وقتی می‌خواهیم بگوییم کتاب من، دوست تو یا خانه ما.
نکته ای که در زبان آلمانی اهمیت دارد، این است که ضمایر ملکی با توجه به چهار حالت دستوری (Nominativ، Akkusativ، Dativ، Genitiv) و جنسیت و تعداد (مذکر، مونث، خنثی، جمع) تغییر می‌کنند.
انوع ضمایر ملکی در آلمانی
4 حالت دستوری وجود دارد:
زبان آلمانی دارای چهار حالت دستوری است که نقش کلمات را در جمله تعیین می‌کنند. ضمایر ملکی نیز بسته به هر حالت، شکل متفاوتی به خود می‌گیرند. که در ادامه هر حالت را مفصل توضیح می دهیم.
- ضمایر ملکی در آلمانی نومیناتیو← فاعلی (برای فاعل جمله)
- ضمایر ملکی اکوزاتیو در آلمانی← مفعولی مستقیم
- ضمایرملکی داتیو در آلمانی← مفعولی غیرمستقیم
- ضمایرملکی جنی تیودر آلمانی← نشان‌دهنده مالکیت
ضمایر ملکی بر اساس جنسیت و تعداد اسم تغییر می‌کنند:
- مذکر (der)
- مونث (die)
- خنثی (das)
- جمع (die - für Plural)
ضمایر ملکی در آلمانی نومیناتیو
🔹 کاربرد: این حالت برای فاعل جمله به کار می‌رود یا پس از افعال ربطی مانند sein (بودن) استفاده می‌شود.
🔹 سؤال مربوطه: ?Wer (چه کسی؟) یا ?Was (چه چیزی؟)
جدول ضمایر ملکی آلمانی حالت نومیناتیو
| جدول ضمایر ملکی آلمانی حالت نومیناتیو |
|---|
| مالک | مذکر (der) | مونث (die) | خنثی (das) | جمع (die) |
|---|
| من (mein) | meins | meine | meins | meine |
| تو (dein) | deins | deine | deins | deine |
| او (sein) | seins | seine | seins | seine |
💡 مثال‌ها
- Der Hund ist meins (این سگ مال من است)
- Die Blumen sind eure (این گل‌ها مال شما است)
- Unsere Eltern sind zu Hause(والدین ما در خانه هستند)
- Ihre Schwester studiert Medizin (خواهرشان پزشکی می‌خواند)
- Mein Kind spielt im Garten (فرزند من در باغ بازی می‌کند)
ضمایر ملکی اکوزاتیو در آلمانی
🔹کاربرد: حالت اکوزاتیو برای مفعول مستقیم به کار می‌رود، یعنی چیزی که به طور مستقیم تحت تأثیر فعل قرار می‌گیرد. همچنین در این حالت، با حروف اضافه مانند für (برای) یا durch (از طریق) نیز استفاده می‌شود.
🔹سوال مربوطه: ?Wen(کی رو؟) یا ?Was (چی رو؟)
جدول ضمایر ملکی آلمانی حالت اکوزاتیو
| جدول ضمایر ملکی آلمانی حالت اکوزاتیو |
|---|
| مالک | مذکر (den) | مونث (die) | خنثی (das) | جمع (die) |
|---|
| من (mein) | meinen | meine | meins | meine |
| تو (dein) | deinen | deine | deins | deine |
| او (sein) | seinen | seine | seins | seine |
💡 مثال‌ها
- Ich sehe meinen Bruder (من برادرم را می‌بینم)
- Ich höre deine Musi(من موسیقی تو را می‌شنوم)
- Wir kaufen unsere Tickets (ما بلیط‌های خود را می‌خریم)
- Ihr habt eure Bücher vergessen (شما کتاب‌های خود را فراموش کرده‌اید)
- Ich kenne ihre Freunde (من دوستان آن‌ها را می‌شناسم)
- Ich kaufe ein Geschenk für meinen Freund (من یک هدیه برای دوستم می‌خرم)
- Wir gehen durch den Park (ما از طریق پارک می‌رویم)
ضمایر ملکی داتیو در آلمانی
🔹 کاربرد: این حالت برای مفعول غیرمستقیم به کار می‌رود، یعنی شخص یا چیزی که گیرنده فعل است. همچنین در این حالت حروف اضافه مانند mit (با) یا bei (در نزدیکی) نیز استفاده می‌شود.
🔹 سوال مربوطه: ?Wem(به کی؟)
جدول ضمایر ملکی آلمانی در حالت داتیو
| جدول ضمایر ملکی آلمانی حالت داتیو |
|---|
| مالک | مذکر (dem) | مونث (der) | خنثی (dem) | جمع (den) |
|---|
| من (mein) | meinem | meiner | meinem | meinen |
| تو (dein) | deinem | deiner | deinem | deinen |
| او (sein) | seinem | seiner | seinem | seinen |
💡 مثال‌ها
- Ich spreche mit meinem Freund (من با دوستم صحبت می‌کنم)
- Er arbeitet bei seiner Tante (او در نزدیکی عمه‌اش کار می‌کند)
- Ich gebe meinem Freund das Buch (من کتاب را به دوستم می‌دهم)
- Sie hilft seinem Bruder (او به برادرش کمک می‌کند)
ضمایر ملکی جنی تیودر آلمانی
🔹 کاربرد: حالت جنی تیوبرای نشان دادن مالکیت یا وابستگی به کار می‌رود. همچنین در این حالت از حروف اضافه مانند wegen (به خاطر) استفاده می‌شود.
🔹سوال مربوطه: ?Wessen(مال کی؟)
جدول ضمایر ملکی جنی تیودر آلمانی
| ضمایر ملکی جنی تیودر آلمانی |
|---|
| مالک | مذکر (des) | مونث (der) | خنثی (des) | جمع (der) |
|---|
| من (mein) | meines | meiner | meines | meiner |
| تو (dein) | deines | deiner | deines | deiner |
| او (sein) | seines | seiner | seines | seiner |
💡 مثال‌ها
- Das ist das Auto meines Vaters (این ماشین پدر من است)
- Die Farbe deines T-Shirts ist blau (رنگ تی‌شرت تو آبی است)
- Das Ende seines Buches war spannend (پایان کتاب او جالب بود)
- Der Hund der Kinder ist sehr freundlich (سگ بچه‌ها بسیار دوست‌داشتنی است)
- Wegen meines Fehlers sind wir zu spät gekommen (به خاطر اشتباه من، ما دیر رسیدیم)
- Wegen der schlechten Wetterbedingungen wurde das Spiel abgesagt(به خاطر شرایط بد آب و هوا، بازی لغو شد)
نکات مهم برای یادگیری ضمایر ملکی در آلمانی
- تطابق جنسیت: همیشه جنسیت اسم (مذکر، مونث، خنثی، جمع) رو در نظر بگیرید.
- نقش دستوری: حالت جمله (فاعل، مفعول، غیره) مشخص می‌کند که ضمیر چه شکلی بگیرد.
- unser و euer: این دوتا یه کم خاص هستند و گاهی e حذف می‌شود.
ضمایر ملکی unser که به معنای مال ما است، در حالت مؤنث و جمع به شکل unsre تبدیل می‌شود. این تغییر به طور خاص برای استفاده در حالت Nominativ (حالت فاعلی) و Akkusativ (حالت مفعولی مستقیم) است.
- unser: برای مذکر و خنثی (در حالت Nominativ و Akkusativ)
- unsre: برای مؤنث و جمع (در حالت Nominativ و Akkusativ)
ضمایر ملکی euer که به معنای مال شما است، در برخی مواقع eure و eure هم تبدیل می‌شود. این تغییرات مشابه unser است.
- euer: برای مذکر و خنثی (در حالت Nominativ و Akkusativ)
- eure: برای مؤنث و جمع (در حالت Nominativ و Akkusativ)