با این آموزش کامل، می‌توانید بدون نیاز به منبع دیگر، مکالمه در هتل به آلمانی یاد بگیرید. از رزرو اتاق تا تسویه‌حساب، تمام عبارات مهم برای موقعیت‌های مختلف مثل پذیرش، امکانات، گزارش مشکل و خدمات در این راهنما آورده شده تا با اطمینان صحبت کنید.
کلمات کلیدی مکالمه در هتل به آلمانی
یادگیری کلمات کلیدی مربوط به مکالمه در هتل بسیار ضروری است. واژگانی مانند:
- Reservierung (رزرو)
- Zimmer (اتاق)
- Schlüssel (کلید)
- Rezeption (پذیرش)
- Frühstück (صبحانه) از جمله پرکاربردترین لغات در هنگام اقامت در هتل هستند.
یادگیری این اصطلاحات ساده اما کاربردی، تجربه سفر شما را بسیار لذت‌بخش‌تر می کند.
| واژگان کلیدی مکالمه در هتل به آلمانی |
|---|
| کلمه آلمانی | تلفظ تقریبی | معنی فارسی |
|---|
| Hotel | هوتِل | هتل |
| Zimmer | تْسیمَر | اتاق |
| Einzelzimmer | آینتْسِل‌تْسیمَر | اتاق یک‌نفره |
| Doppelzimmer | دوپِل‌تْسیمَر | اتاق دو‌نفره |
| Reservierung | رِزِرْوی‌ئِرونگ | رزرو |
| Stornierung | شْتورنیرونگ | لغو |
| Anmeldung/Rezeption | آن‌مِلدونگ/رِتْسِپْتْسیون | پذیرش |
| Ankunft | آن‌کونفت | ورود |
| Abreise | آپ‌رایزِه | خروج |
| Schlüssel | شْلوسِل | کلید |
| Aufzug | آوف‌تْسوگ | آسانسور |
| Zustellbett | تسواشتِل‌بِت | تخت اضافه |
| Aussicht | آوس‌زیخت | منظره |
| Nichtraucherzimmer | نیخت‌رَوخَر‌تْسیمَر | اتاق بدون سیگار |
| Safe | زَیف | گاوصندوق |
| Notausgang | نوت‌آوس‌گانگ | خروج اضطراری |
| Arzt | آرتْست | پزشک |
| Parkplatz | پارک‌پْلاتْس | پارکینگ |
| Wäscherei | وِشِرای | خشک‌شویی |
| Wäsche | وِشِه | لباس (برای خشک‌شویی) |
| Frühstück | فْروشْتوک | صبحانه |
| Restaurant | رِستوران | رستوران |
| Menü | مِنو | منو |
| Vegetarisch | وِگِتاریش | گیاه‌خواری |
| Taxi | تاکْسی | تاکسی |
| Sehenswürdigkeit | زِهِن‌س‌وُردیخ‌کایت | جاذبه دیدنی |
| Museum | موزِئوم | موزه |
| Bahnhof | بان‌هوف | ایستگاه قطار |
| Öffentliche Verkehrsmittel | اُفِن‌تلیشِ فِرکِرس‌میتِل | حمل‌ونقل عمومی |
| Spa | شْپا | اسپا |
| Fitnessraum | فیت‌نِس‌رَوم | سالن ورزش |
| Massage | ماساژِه | ماساژ |
| Preis | پْرایس | قیمت |
| Rechnung | رِخ‌نونگ | صورت‌حساب |
| Problem | پْروبْلِم | مشکل |
| Handtuch | هاند‌توخ | حوله |
| Lärm | لِرم | سر و صدا |
| Heizung | های‌تْسونگ | بخاری |
| Klimaanlage | کْلیما‌آن‌لاگِه | کولر |
| Entschuldigung | اِنت‌شولدیگونگ | عذرخواهی |
| Vielen Dank | فیلِن دانک | خیلی ممنون |
مکالمه در هتل به آلمانی برای رزرو اتاق (تلفنی یا آنلاین)
وقتی می‌خواهید از راه دور، به صورت تلفنی یا آنلاین، اتاقی در هتل رزرو کنید، دانستن عبارت‌های کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی بسیار مهم است.
این جملات به شما کمک می‌کنند تا درخواست خود را واضح بیان کنید و اطلاعات لازم درباره نوع اتاق، زمان اقامت و قیمت را به‌درستی دریافت کنید.
مکالمه در هتل به آلمانی: رزرو تلفنی اتاق به آلمانی
شما: .Guten Tag, ich möchte ein Zimmer reservieren
- شما: سلام، می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.
مسئول هتل: ?Guten Tag! Für wann möchten Sie reservieren
- مسئول هتل: سلام! برای چه زمانی می‌خواهید رزرو کنید؟
شما: .Für zwei Nächte, vom 20. bis 22. Mai
- شما: برای دو شب، از ۲۰ تا ۲۲ می.
مسئول هتل: ?Ein Einzelzimmer oder Doppelzimmer
- مسئول هتل: اتاق یک‌نفره یا دو‌نفره؟
شما: .Ein Einzelzimmer, bitte
مسئول هتل: ?Wir haben ein Einzelzimmer für 80 Euro pro Nacht. Ist das in Ordnung
- مسئول هتل: یک اتاق یک‌نفره شبی ۸۰ یورو داریم. مشکلی نیست؟
شما: .Ja, das ist in Ordnung. Mein Name ist Hosseini
- شما: بله، مشکلی نیست. اسمم حسینی است.
مسئول هتل: .Vielen Dank, Herr Hosseini. Ihre Reservierung ist bestätigt
- مسئول هتل: ممنون، آقای حسینی. رزرو شما تأیید شد.
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی
در طول اقامت در هتل، با موقعیت‌های مختلفی روبه‌رو می‌شوید که نیاز به استفاده از عبارات خاصی به زبان آلمانی دارند. از ورود و پذیرش گرفته تا پرس‌وجو درباره امکانات، گزارش مشکلات، پرداخت هنگام خروج، درخواست‌های خاص، یا سوال درباره جاذبه‌های محلی و خدمات لوکس و... این موارد نیازمند دانستن عبارات مناسب هستند.
با یادگیری این دسته‌بندی‌های کاربردی، می‌توانید در هر شرایطی در هتل با خیال راحت و روان صحبت کنید.
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی: ورود به هتل و پذیرش
- .Guten Tag, ich habe eine Reservierun سلام، من رزرو دارم.
- Guten Tag, ich habe eine Reservierung auf den Namen Hosseini سلام، من یک رزرو به نام حسینی دارم.
- ?Ist mein Zimmer bereit آیا اتاق من آماده است؟
- .Ich möchte den Schlüssel für mein Zimmer کلید اتاق را می‌خواهم.
- ?Ist das Frühstück im Preis inbegriffen صبحانه شامل رزرو است؟
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی: پرس‌وجو درباره امکانات
- ?Wo ist der Aufzug آسانسور کجاست؟
- ?Bis wann ist das Restaurant geöffnet رستوران هتل تا چه ساعتی باز است؟
- ?Gibt es WLAN آیا اینترنت وای‌فای دارید؟
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی: گزارش مشکل
- .Es gibt ein Problem in meinem Zimmer در اتاقم مشکلی هست.
- .Die Klimaanlage funktioniert nicht کولر کار نمی‌کند.
- .Bitte bringen Sie frische Handtücher لطفاً حوله‌های تمیز بیاورید.
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی: خروج و پرداخت
- .Ich möchte die Rechnung sehen می‌خواهم صورت‌حساب را ببینم.
- ?Kann ich mit Kreditkarte bezahlen می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
- ?Wann ist die Abreisezeit ساعت خروج کی است؟
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی :درخواست‌های خاص و امنیت
- ?Kann ich ein Zimmer mit Aussicht haben می‌توانم اتاقی با منظره داشته باشم؟
- ?Haben Sie ein Zustellbett تخت اضافه دارید؟
- ?Wo ist der Safe گاوصندوق کجاست؟
- ?Wo ist der Notausgang خروج اضطراری کجاست؟
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی: جاذبه‌های محلی
- Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Nähe چه جاذبه‌های دیدنی در نزدیکی هست؟
- ?Ist das Museum weit entfernt موزه دور است؟
- ?Wo ist der nächste Bahnhof نزدیک‌ترین ایستگاه قطار کجاست؟
- ?Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe حمل‌ونقل عمومی در نزدیکی هست؟
عبارات کاربردی مکالمه در هتل به آلمانی: خدمات لوکس
- ?Kann ich einen Termin im Spa buchen می‌توانم برای اسپا وقت رزرو کنم؟
- ?Gibt es einen Fitnessraum سالن ورزش دارید؟
- ?Können Sie meine Wäsche waschen می‌توانید لباسم را بشویید؟
مکالمات واقعی در هتل به آلمانی
برای اینکه در موقعیت‌های واقعی هنگام اقامت در هتل دچار سردرگمی نشوید، تمرین مکالمه در هتل به آلمانی بسیار مفید است. این مکالمات واقعی شامل تعامل با پذیرش، درخواست خدمات، یا پرسیدن سوال‌هایی درباره امکانات هتل هستند.
با تمرین این جملات، می‌توانید با اطمینان بیشتری صحبت کرده و نیازهای خود را در محیطی آلمانی‌زبان به‌راحتی بیان کنید.
مکالمه 1: ورود به هتل
شما: .Guten Tag, ich habe eine Reservierung
مسئول هتل: ?Guten Tag! Einen Moment, ich überprüfe das. Ja, hier ist Ihre Reservierung. Ein Einzelzimmer für zwei Nächte, richtig
- مسئول هتل: سلام! یک لحظه، بررسی می‌کنم. بله، رزرو شما اینجاست. یک اتاق یک‌نفره برای دو شب، درست است؟
شما: ?Ja, das stimmt. Ist das Frühstück inbegriffen
- شما: بله، درست است. صبحانه شامل می‌شود؟
مسئول هتل: .Ja, das Frühstück ist im Preis enthalten. Hier ist Ihr Schlüssel, Zimmer 305. Der Aufzug ist dort drüben
- مسئول هتل: بله، صبحانه در قیمت گنجانده شده است. این کلید شماست، اتاق ۳۰۵. آسانسور آن‌جاست.
شما: !Vielen Dank خیلی ممنون!
مکالمه 2: گزارش مشکل
شما: .Guten Abend, es gibt ein Problem in meinem Zimmer
- شما: عصر بخیر، مشکلی در اتاقم هست.
مسئول هتل: ?Guten Abend. Was ist das Problem
- مسئول هتل: عصر بخیر. مشکل چیست؟
شما: .Die Heizung funktioniert nicht, und es ist sehr kalt
- شما: بخاری کار نمی‌کند و خیلی سرد است.
مسئول هتل: .Es tut mir leid. Ich schicke sofort jemanden, um das zu überprüfen
- مسئول هتل: متأسفم. فوراً کسی را می‌فرستم تا بررسی کند.
شما: !Danke schön خیلی ممنون!
مکالمه 3: خروج و تسویه‌حساب
شما: .Guten Morgen, ich möchte auschecken
- شما: صبح بخیر، می‌خواهم تسویه کنم.
مسئول هتل: ?Guten Morgen! Kann ich Ihren Namen haben
- مسئول هتل: صبح بخیر! می‌توانم اسم شما را داشته باشم؟
شما: ?Mein Name ist Hosseini. Kann ich die Rechnung sehen
- شما: اسمم حسینی است. می‌توانم صورت‌حساب را ببینم؟
مسئول هتل: ?Natürlich, hier ist Ihre Rechnung. Möchten Sie mit Kreditkarte oder bar bezahlen
- مسئول هتل: البته، این صورت‌حساب شماست. می‌خواهید با کارت یا نقد پرداخت کنید؟
شما: .Mit Kreditkarte, bitte با کارت، لطفاً.
مسئول هتل: Alles klar, einen Moment. Vielen Dank, Sie sind fertig. Gute Reise!
- مسئول هتل: بسیار خوب، یک لحظه. خیلی ممنون، کار شما تمام شد. سفر خوبی داشته باشید!
شما: Danke, auf Wiedersehen!
مکالمه 4: لغو رزرو
شما: .Guten Tag, ich möchte meine Reservierung stornieren
- شما: سلام، می‌خواهم رزرو خود را لغو کنم.
مسئول هتل: ?Guten Tag! Können Sie mir Ihren Namen und die Reservierungsnummer geben
- مسئول هتل: سلام! می‌توانید اسم و شماره رزرو خود را بگویید؟
شما: Mein Name ist Hosseini, die Reservierung ist für den 20. Mai.
- شما: اسمم حسینی است، رزرو برای 20 می است.
مسئول هتل: ?Einen Moment, ich überprüfe das. Ja, ich habe Ihre Reservierung gefunden. Möchten Sie sie komplett stornieren
- مسئول هتل: یک لحظه، بررسی می‌کنم. بله، رزرو شما را پیدا کردم. می‌خواهید کامل لغو کنید؟
شما: .Ja, bitte بله، لطفاً.
مسئول هتل: ?Alles klar, die Reservierung ist storniert. Gibt es noch etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann
- مسئول هتل: بسیار خوب، رزرو لغو شد. چیز دیگری هست که بتوانم کمک کنم؟
شما: !Nein, danke. Auf Wiedersehen خیر، ممنون. خداحافظ!
مکالمه 5: پرس‌وجو درباره جاذبه‌های محلی
شما: ?Guten Tag, welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Nähe
- شما: سلام، چه جاذبه‌های دیدنی در نزدیکی هست؟
مسئول هتل: .Guten Tag! In der Nähe gibt es ein schönes Museum und einen historischen Marktplatz
- مسئول هتل: سلام! در نزدیکی یک موزه زیبا و یک میدان تاریخی وجود دارد.
شما: ?Ist das Museum weit entfernt موزه دور است؟
مسئول هتل: ?Nein, es ist nur 10 Minuten zu Fuß. Möchten Sie eine Karte
- مسئول هتل: خیر، فقط 10 دقیقه پیاده‌روی است. نقشه می‌خواهید؟
شما: ?Ja, bitte. Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe
- شما: بله، لطفاً. حمل‌ونقل عمومی در نزدیکی هست؟
مسئول هتل: .Ja, eine Bushaltestelle ist direkt vor dem Hotel
- مسئول هتل: بله، ایستگاه اتوبوس درست جلوی هتل است.
شما: Vielen Dank! خیلی ممنون!
جملات کاربردی بیشتر مکالمه در هتل به آلمانی
این جملات برای موقعیت‌های خاص مفیدند.
- ?Kann ich ein anderes Zimmer haben می‌توانم اتاق دیگری داشته باشم؟
- .Ich möchte meine Reservierung stornieren می‌خواهم رزرو را لغو کنم.
- ?Wann ist das Frühstück صبحانه چه ساعتی است؟
- ?Können Sie ein Taxi für mich bestellen می‌توانید برایم تاکسی رزرو کنید؟