اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی

این درس برای آموزش زبان آلمانی به دانشجویان دندانپزشکی طراحی شده است تا بتوانند واژگان، اصطلاحات، جملات و مکالمات مرتبط با دندانپزشکی را به‌صورت حرفه‌ای و کاربردی یاد بگیرند. هدف این است که دانشجویان بتوانند با بیماران، همکاران و اساتید در محیط‌های دندانپزشکی به زبان آلمانی ارتباط برقرار کنند، درمان‌ها را توضیح دهند و توصیه‌های بهداشتی ارائه دهند. این محتوا شامل واژگان گسترده، اصطلاحات تخصصی (از جمله جراحی دندانپزشکی، جملات رایج و مکالمات) متنوع است تا نیازی به منبع دیگری نداشته باشید.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی:واژگان پایه دندانپزشکی

این واژگان برای درک و توضیح مفاهیم اولیه دندانپزشکی به آلمانی ضروری هستند:

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: واژگان آناتومی دهان

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: واژگان ابزار و مواد دندانپزشکی

اصطلاحات تخصصی دندانپزشکی به آلمانی

این اصطلاحات برای توضیح بیماری‌ها، درمان‌ها و فرآیندهای پیشرفته به کار می‌روند:

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: اصطلاحات جراحی

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: واژگان اداری و بیمه

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: جملات رایج در دندانپزشکی

این جملات برای تعامل با بیماران، توضیح درمان‌ها و آموزش به دانشجویان مفید هستند:

• Ich habe Zahnschmerzen- من دندان‌درد دارم.
• Seit wann haben Sie Schmerzen- از کی درد دارید؟
• Dieser Zahn hat Karies- این دندان پوسیدگی دارد.
• Müssen Sie den Zahn ziehen- آیا باید دندان را بکشید؟
• Wir machen eine Füllung- ما دندان را پر می‌کنیم.
• Möchten Sie eine Betäubung- بی‌حسی می‌خواهید؟
• Wie oft soll ich die Zähne putzen- چند بار باید دندان‌هایم را مسواک کنم؟
• Ich empfehle, zweimal täglich zu putzen- توصیه می‌کنم روزی دو بار مسواک کنید.
• Haben Sie Zahnfleischbluten- آیا لثه‌هایتان خونریزی دارند؟
• Wir brauchen eine Röntgenaufnahme- به عکس رادیوگرافی نیاز داریم.
• Die Behandlung dauert 30 bis 45 Minuten- درمان 30 تا 45 دقیقه طول می‌کشد.
• Vermeiden Sie heiße, kalte oder süße Speisen- از غذاهای گرم، سرد یا شیرین اجتناب کنید.
• Die Weisheitszähne müssen entfernt werden- دندان‌های عقل باید کشیده شوند.
• Die Kosten übernimmt die Versicherung- هزینه را بیمه پوشش می‌دهد.
• Haben Sie Allergien gegen Medikamente- آیا به داروها آلرژی دارید؟
• Die Zahnspange korrigiert die Fehlstellung- بریس ناهنجاری دندان را اصلاح می‌کند.
• Wir führen eine Wurzelbehandlung durch- عصب‌کشی انجام می‌دهیم.
• Ist der Zahn empfindlich gegen Kälte- آیا دندان به سرما حساس است؟
• Die Krone wird in zwei Wochen angepasst- روکش در دو هفته آماده می‌شود.
• Benutzen Sie Mundspülung für bessere Hygiene- از دهان‌شویه برای بهداشت بهتر استفاده کنید.
• Rauchen kann Parodontitis verschlimmern- سیگار کشیدن می‌تواند بیماری لثه را بدتر کند.
• Wir machen einen Abdruck für die Prothese- برای دندان مصنوعی قالب‌گیری می‌کنیم.
• Nach der Extraktion nicht spülen- بعد از کشیدن دندان، دهان را شستشو ندهید.
• Die Fluoridbehandlung schützt die Zähne- درمان فلوراید از دندان‌ها محافظت می‌کند.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی:جملات برای توضیح به بیماران

• Karies entsteht durch Bakterien und Zucker- پوسیدگی به دلیل باکتری‌ها و قند ایجاد می‌شود.
• Die Mundhygiene verhindert Zahnprobleme- بهداشت دهان از مشکلات دندانی جلوگیری می‌کند.
• Eine Zahnspange hilft, die Zähne zu richten- بریس به صاف کردن دندان‌ها کمک می‌کند.
• Nach der Behandlung kann der Zahn empfindlich sein- بعد از درمان، دندان ممکن است حساس باشد.
• Regelmäßige Kontrollen sind wichtig- معاینات منظم مهم هستند.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: جملات مرتبط با جراحی

• Wir führen eine Zahnextraktion durch- ما کشیدن دندان را با جراحی انجام می‌دهیم.
• Die Weisheitszahnoperation ist notwendig- جراحی دندان عقل ضروری است.
• Die Implantation dauert etwa zwei Stunden- کاشت ایمپلنت حدود دو ساعت طول می‌کشد.
• Wir setzen Nähte nach der Operation- بعد از جراحی بخیه می‌زنیم.
• Die Wundheilung braucht ein bis zwei Wochen- بهبودی زخم یک تا دو هفته طول می‌کشد.
• Eine Sinuslift-Operation hebt den Kieferknochen an- جراحی لیفت سینوس استخوان فک را بالا می‌برد.
• Die Blutstillung ist wichtig nach der Extraktion- توقف خونریزی پس از کشیدن دندان مهم است.
• Vermeiden Sie Druck auf die Naht- از فشار آوردن به بخیه اجتناب کنید.
• Die Nachsorge reduziert das Risiko einer Wundinfektion- مراقبت‌های پس از جراحی خطر عفونت زخم را کاهش می‌دهد.
• Bei Schwellung legen Sie eine kalte Kompresse auf- در صورت تورم، کمپرس سرد بگذارید.
• Die Wurzelspitzenresektion entfernt die infizierte Spitze- رزکسیون نوک ریشه بخش عفونی را برمی‌دارد.
• Eine Flap-Operation hilft bei Parodontitis- جراحی فلپ به درمان بیماری لثه کمک می‌کند.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی:مکالمات نمونه

این مکالمات برای آموزش تعاملات واقعی در محیط دندانپزشکی طراحی شده‌اند:

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: مکالمه وقت گرفتن برای دندانپزشکی در آلمان

• Student/Patient: Guten Tag, ich möchte einen Termin vereinbaren
• روز بخیر، می‌خواهم وقت ملاقات بگیرم.
• Zahnarztpraxis: Guten Tag! Ist es ein Notfall oder eine Routineuntersuchung
• روز بخیر! آیا اورژانسی است یا معاینه روتین؟
• Student/Patient: Ich habe Zahnschmerzen seit drei Tagen
• سه روز است که دندان‌درد دارم.
• Zahnarztpraxis: Wir haben morgen um 9:30 Uhr einen Termin. Passt das
• فردا ساعت ۹:۳۰ وقت داریم. مناسب است؟
• Student/Patient: Ja, danke schön
• بله، خیلی ممنون!
• Zahnarztpraxis: Bitte bringen Sie Ihre Versicherungskarte mit
• لطفاً کارت بیمه‌تان را بیاورید.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: مکالمه معاینه و درمان در آلمان

• Zahnarzt: Guten Morgen! Wo genau haben Sie Schmerzen
• صبح بخیر! دقیقاً کجا درد دارید؟
• Student/Patient: Guten Morgen! Im rechten Unterkiefer, dieser Backenzahn
• صبح بخیر! در فک پایین سمت راست، این دندان آسیاب.
• Zahnarzt: Öffnen Sie bitte den Mund. Ich sehe Karies. Wir können eine Füllung machen
• لطفاً دهانتان را باز کنید. پوسیدگی می‌بینم. می‌توانیم آن را پر کنیم.
• Student/Patient: Brauche ich eine Betäubung
• آیا به بی‌حسی نیاز دارم؟
• Zahnarzt: Ja, ich empfehle eine Lokalanästhesie. Danach vermeiden Sie bitte heiße Speisen
• بله، بی‌حسی موضعی توصیه می‌کنم. بعد از آن از غذاهای گرم اجتناب کنید.
• Student/Patient: Vielen Dank! Wie hoch sind die Kosten
• خیلی ممنون! هزینه چقدر است؟
• Zahnarzt: Das hängt von der Versicherung ab. Wir stellen Ihnen eine Rechnung aus
• بستگی به بیمه دارد. برایتان صورت‌حساب صادر می‌کنیم.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: مکالمه با کودک مضطرب در دندانپزشکی در آلمان

• Zahnarzt: Hallo, wie heißt du
• سلام، اسمت چیست؟
• Kind: Ich bin Anna. Ich habe Angst
• من آنا هستم. می‌ترسم!
• Zahnarzt: Keine Sorge, Anna. Wir schauen nur deine Zähne an. Siehst du meine lustige Zahnbürste
• نگران نباش، آنا. فقط دندان‌هایت را نگاه می‌کنیم. مسواک بامزه‌ام را می‌بینی؟
• Student/Kind: Ja... Wird es wehtun
• بله... آیا درد خواهد داشت؟
• Zahnarzt: Nein, wir sind ganz vorsichtig. Möchtest du ein Spielzeug danach
• نه، خیلی مراقب هستیم. بعدش یک اسباب‌بازی می‌خواهی؟
• Student/Kind: Ja, danke
•  بله، ممنون!

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: مکالمه توضیح درمان ریشه به زبان آلمانی

• Zahnarzt: Guten Tag! Ihre Röntgenaufnahme zeigt ein Problem an der Zahnwurzel
• روز بخیر! عکس رادیوگرافی شما مشکلی در ریشه دندان نشان می‌دهد.
• Student/Patient: Guten Tag! Ist das schlimm
• روز بخیر! آیا جدی است؟
• Zahnarzt: Wir müssen eine Wurzelbehandlung machen, um den Zahn zu retten
• باید عصب‌کشی کنیم تا دندان را نجات دهیم.
• Student/Patient: Tut das weh? Wie lange dauert es
• آیا درد دارد؟ چقدر طول می‌کشد؟
• Zahnarzt: Mit Betäubung spüren Sie wenig. Es dauert etwa eine Stunde
• با بی‌حسی کمتر احساس می‌کنید. حدود یک ساعت طول می‌کشد.
• Student/Patient: Danke! Was muss ich danach beachten
• ممنون! بعدش چه باید رعایت کنم؟
• Zahnarzt: Vermeiden Sie harte Speisen und kommen Sie in zwei Wochen wieder
• از غذاهای سفت اجتناب کنید و دو هفته دیگر برگردید.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: مکالمه جراحی دندان عقل به زبان آلمانی

• Zahnarzt: Ihr Weisheitszahn ist schief gewachsen und verursacht Schmerzen
• دندان عقل شما کج درآمده و باعث درد شده است.
• Student/Patient: Muss er entfernt werden
• آیا باید کشیده شود؟
• Zahnarzt: Ja, wir führen eine Weisheitszahnoperation durch. Wir verwenden eine Lokalanästhesie
• بله، جراحی دندان عقل انجام می‌دهیم. از بی‌حسی موضعی استفاده می‌کنیم.
• Student/Patient: Wie lange dauert die Wundheilung
• بهبودی زخم چقدر طول می‌کشد؟
• Zahnarzt: Etwa ein bis zwei Wochen. Vermeiden Sie Rauchen und spülen Sie nicht den Mund
• حدود یک تا دو هفته. از سیگار کشیدن اجتناب کنید و دهان را شستشو ندهید.
• Student/Patient: Wird es eine Schwellung geben
• آیا تورم خواهد داشت؟
• Zahnarzt: Ja, legen Sie eine kalte Kompresse auf, um die Schwellung zu reduzieren-
• بله، کمپرس سرد بگذارید تا تورم کاهش یابد.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: مکالمه ایمپلنت و مراقبت‌های پس از جراحی دندان به آلمانی

• Zahnarzt: Guten Tag! Wir empfehlen ein Implantat für den fehlenden Zahn
• روز بخیر! برای دندان ازدست‌رفته ایمپلنت توصیه می‌کنیم.
• Student/Patient: Guten Tag! Wie läuft die Implantation ab
• روز بخیر! کاشت ایمپلنت چگونه انجام می‌شود؟
• Zahnarzt: Wir machen eine Inzision, setzen das Implantat in den Kieferknochen und nähen die Stelle
• برش می‌زنیم، ایمپلنت را در استخوان فک قرار می‌دهیم و محل را بخیه می‌کنیم.
• Student/Patient: Gibt es Risiken
• آیا خطری دارد؟
• Zahnarzt: Eine Wundinfektion ist möglich, aber selten. Die Nachsorge ist wichtig
• عفونت زخم ممکن است، اما نادر است. مراقبت‌های پس از جراحی مهم است.
• Student/Patient: Was muss ich beachten
• چه باید رعایت کنم؟
• Zahnarzt: Nehmen Sie die verschriebenen Medikamente, vermeiden Sie Druck auf die Naht und kommen Sie zur Kontrolle
• داروهای تجویز شده را مصرف کنید، از فشار به بخیه اجتناب کنید و برای معاینه بیایید.

اصطلاحات دندانپزشکی به آلمانی: نکات گرامری 

این نکات به دانشجویان کمک می‌کند تا جملات را درست بسازند:

جمع در آلمانی: برخی واژگان مثل "Schmerzen" همیشه جمع هستند.
💡مثال:

• Die Zahnschmerzen sind stark- درد دندان شدید است.

افعال مدال: برای بیان خواسته یا توصیه از "möchten" (می‌خواهم، "sollen" (باید و "können" (می‌توان استفاده کنید.
💡مثال:

• Ich möchte einen Termin- می‌خواهم وقت بگیرم.
• Sie sollen Zahnseide benutzen- باید از نخ دندان استفاده کنید.
• Wir können den Zahn retten- می‌توانیم دندان را نجات دهیم.

ضمایر مفعولی: در جملات توصیه یا درخواست رایج هستند.
💡مثال:

Geben Sie mir eine Betäubung- به من بی‌حسی بدهید.
Ich zeige Ihnen die Röntgenaufnahme- عکس رادیوگرافی را به شما نشان می‌دهم.

صفت‌ها: صفت‌ها با جنسیت، تعداد و حالت تغییر می‌کنند.
💡مثال:

• Ein schmerzhafter Zahn- یک دندان دردناک، حالت فاعلی
• Ich habe einen schmerzhaften Zahn- حالت مفعولی
• Mit empfindlichen Zähnen- با دندان‌های حساس، حالت داتیو

افعال جداشدنی: مثل "an•schauen"، "aus•füllen" یا "entfernen" در جمله اصلی جدا می‌شوند.
💡مثال:

• Wir schauen Ihre Zähne an- دندان‌هایتان را بررسی می‌کنیم.
• Füllen Sie das Formular aus- فرم را پر کنید.
• Wir entfernen den Zahn- دندان را می‌کشیم.

زمان‌ها: از زمان حال برای توصیف علائم و گذشته برای سابقه استفاده کنید.
💡مثال:

• Ich habe Schmerzen- درد دارم.
• Haben Sie früher eine Wurzelbehandlung gehabt- آیا قبلاً عصب‌کشی کرده‌اید؟

جملات جراحی: افعال مربوط به جراحی اغلب با حالت داتیو یا آکوزاتیو همراه هستند.
💡مثال:

• Wir setzen dem Kieferknochen ein Implantat ein- ایمپلنت را در استخوان فک قرار می‌دهیم.
• Die Naht hilft der Wundheilung- بخیه به بهبودی زخم کمک می‌کند.