این آموزش تمام اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه شامل خدمات (مو، ناخن، مراقبت از پوست، آرایش) را به زبان آلمانی با واژگان، عبارات، مکالمات واقعی و نکات فرهنگی پوشش می‌دهد تا نیازی به منبع دیگر نداشته باشید.
اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه: واژگان کلیدی
در این مطلب، با اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه آشنا می‌شوید. واژه‌های مهم و کاربردی آرایشگری به‌صورت دسته‌بندی‌شده آورده شده‌اند تا یادگیری آن‌ها برای کار در آرایشگاه راحت‌تر و سریع‌تر باشد.
الف) کلمات ضروری مشاغل آرایشگری به آلمانی
| لیست مشاغل آرایشگری به آلمانی |
|---|
| واژه آلمانی | معادل فارسی | توضیحات |
|---|
| Der Friseur / Die Friseurin | آرایشگر مو (مرد / زن) | متخصص خدمات مو مانند کوتاهی، رنگ و حالت دادن |
| Die Kosmetikerin / Der Kosmetiker | متخصص زیبایی (زن / مرد) | متخصص مراقبت از پوست و خدمات فیشیال |
| Die Nageldesignerin / Der Nageldesigner | طراح ناخن (زن / مرد) | متخصص مانیکور، پدیکور و دیزاین ناخن |
| Die Maskenbildnerin / Der Maskenbildner | آرایشگر حرفه‌ای (زن / مرد) | متخصص آرایش صورت برای مراسم یا روزمره |
| Die Haarstylistin / Der Haarstylist | استایلیست مو (زن / مرد) | متخصص طراحی مدل‌های خاص مو |
| Die Salonleiterin / Der Salonleiter | مدیر سالن (زن / مرد) | مسئول مدیریت آرایشگاه و هماهنگی خدمات |
| Die Auszubildende / Der Auszubildende | کارآموز (زن / مرد) | فرد در حال یادگیری حرفه آرایشگری |
| Die Rezeptionistin / Der Rezeptionist | پذیرش (زن / مرد) | مسئول رزرو وقت و پاسخ به مشتریان |
آرایشگر زن به آلمانی
برای کسانی که در حوزه زیبایی کار می‌کنند، آشنایی با اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه بسیار مهم است. در زبان آلمانی، واژه‌های مربوط به مشاغل معمولاً برای جنسیت‌های مختلف (زن و مرد) فرم‌های متفاوتی دارند، و این موضوع برای آرایشگر نیز صدق می‌کند. بیایید تفاوت بین آرایشگر زن و آرایشگر مرد را بررسی کنیم:
- آرایشگر زن به آلمانی: Die Friseurin
- آرایشگر مرد به آلمانی: Der Friseur
ناخن کار به آلمانی
در زبان آلمانی، ناخن‌کار (کسی که متخصص خدمات ناخن مانند مانیکور، پدیکور، یا دیزاین ناخن است) معمولاً با عنوان زیر شناخته می‌شود:
- Die Nageldesignerin: طراح ناخن یا ناخن‌کار زن
- Der Nageldesigner: طراح ناخن یا ناخن‌کار مرد
ب) کلمات ضروری خدمات مو به آلمانی
| لیست کلمات خدمات مو به آلمانی |
|---|
| واژه آلمانی | معادل فارسی | توضیحات |
|---|
| Die Haare | موها | کل موهای سر |
| Der Haarschnitt | کوتاهی مو | عمل کوتاه کردن مو |
| Die Frisur | مدل مو | سبک یا استایل مو |
| Schneiden | کوتاه کردن | برش مو |
| Waschen | شستن | شستشوی موها |
| Föhnen | سشوار کردن | خشک کردن و حالت دادن |
| Färben | رنگ کردن | تغییر رنگ مو |
| Tönen | هایلایت/رنگ ملایم | رنگ کردن با شدت کم |
| Die Pony | چتری | موهای جلوی پیشانی |
| Der Scheitel | فرق سر | خط جداسازی موها |
| Locken | فر کردن | ایجاد موج یا فر |
| Glätten | صاف کردن | صاف کردن با ابزار حرارتی |
| Die Spitzen | نوک موها | انتهای موها |
| Die Länge | بلندی مو | طول کلی موها |
| Die Haarfarbe | رنگ مو | رنگ طبیعی یا مصنوعی |
| Das Shampoo | شامپو | محصول شستشوی مو |
| Der Conditioner | نرم‌کننده | برای نرمی مو |
| Das Haarspray | اسپری مو | تثبیت مدل مو |
| Das Haarwachs | واکس مو | برای حالت دادن |
| Das Haaröl | روغن مو | برای تغذیه و درخشندگی |
| Die Haarmaske | ماسک مو | مراقبت عمیق مو |
| Die Haarspange | گیره مو | برای نگه داشتن موها |
| Die Haarspülung | کاندیشنر | مشابه نرم‌کننده |
| Die Dauerwelle | فر دائم | فر کردن طولانی‌مدت |
| Der Friseur / Die Friseurin | آرایشگر مرد / زن | متخصص خدمات مو |
| Der Friseursalon | آرایشگاه | محل خدمات مو |
| Das Haarband | هدبند | برای بستن موها |
| Die Haarsträhne | دسته مو | بخشی از مو برای رنگ یا هایلایت |
| Die Haarbürste | برس مو | برای شانه کردن موها |
| Der Haartrockner | سشوار | دستگاه خشک کردن مو |
با یادگیری این اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه، می‌توانید راحت‌تر با مشتریان آلمانی‌زبان ارتباط برقرار کنید و حرفه‌ای‌تر به نظر برسید.
بستن مو به آلمانی
برای بیان بستن مو به آلمانی بسته به نوع بستن یا سبک آن می‌تواند با عبارات مختلفی بیان شود. اصطلاح مرتبط:
- Die Haare binden: بستن موها به طور کلی برای جمع کردن موها).
- Einen Zopf machen: درست کردن دم اسبی یا بافت مو.
- Die Haare hochstecken: جمع کردن موها به سمت بالا مثل مدل گوجه‌ای یا شینیون).
- Einen Dutt machen: درست کردن گوجه‌ای (مدل موی بسته‌شده به شکل گرد).
- Die Haare flechten: بافتن موها (مثل بافت ساده یا پیچیده).
- Ein Haargummi benutzen: استفاده از کش مو برای بستن.
💡مثال:
- Ich möchte meine Haare binden می‌خواهم موهایم را ببندم.
- Können Sie mir einen Zopf machen می‌توانید برایم دم اسبی درست کنید؟
- Bitte stecken Sie meine Haare hoch لطفاً موهایم را به سمت بالا جمع کنید.
- Ich möchte einen Dutt für die Hochzeit برای عروسی یک گوجه‌ای می‌خواهم.
- Können Sie meine Haare flechten می‌توانید موهایم را ببافید؟
پ) کلمات ضروری خدمات ناخن به آلمانی
در ادامه یادگیری اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه، حالا نوبت واژه‌های مهم در بخش خدمات ناخن است. این کلمات برای کسانی که در زمینه مانیکور، پدیکور یا طراحی ناخن کار می‌کنند، کاربردی و مفید هستند.
| لیست کلمات خدمات ناخن به آلمانی |
|---|
| واژه آلمانی | معادل فارسی | توضیحات |
|---|
| Die Nägel | ناخن‌ها | ناخن‌های دست و پا |
| Die Maniküre | مانیکور | مراقبت از ناخن‌های دست |
| Die Pediküre | پدیکور | مراقبت از ناخن‌های پا |
| Der Nagellack | لاک ناخن | رنگ‌آمیزی ناخن |
| Der Gel-Nagellack | لاک ژل | لاک با ماندگاری بالا |
| Die Nagelpflege | مراقبت از ناخن | تمیز کردن و تقویت |
| Die Nagelfeile | سوهان ناخن | برای شکل‌دهی ناخن |
| Die Nagelhaut | کوتیکول | پوست اطراف ناخن |
| Künstliche Nägel | ناخن مصنوعی | برای زیبایی یا افزایش طول |
| Nagellack entfernen | پاک کردن لاک | حذف لاک قدیمی |
| Die Nagelverlängerung | اکستنشن ناخن | افزایش طول با مواد مصنوعی |
| Das Nageldesign | دیزاین ناخن | تزئین ناخن با طرح |
| Das Nagelstudio | استودیو ناخن | محل خدمات ناخن |
| Der Fingernagel | ناخن دست | ناخن انگشتان دست |
| Der Zehennagel | ناخن پا | ناخن انگشتان پا |
| Die Hand | دست | برای خدمات مانیکور |
| Der Fuß | پا | برای خدمات پدیکور |
| Die Ferse | پاشنه | مراقبت از پوست پاشنه |
| Das Nagelöl | روغن ناخن | برای تقویت کوتیکول |
| Der Nagelhärter | تقویت‌کننده ناخن | برای استحکام ناخن |
| Die French Maniküre | مانیکور فرنچ | سبک خاص با نوک سفید |
| Das Glitzerdesign | دیزاین اکلیلی | طرح با اکلیل |
| Die Nagelmodellage | مدل‌سازی ناخن | ساخت ناخن با ژل یا اکریلیک |
| Der Nagellackentferner | لاک‌پاک‌کن | محلول برای پاک کردن لاک |
| Die Nagelzange | ناخن‌گیر | برای کوتاه کردن ناخن |
چ) کلمات ضروری مراقبت از پوست به آلمانی
| لیست کلمات مراقبت از پوست به آلمانی |
|---|
| واژه آلمانی | معادل فارسی | توضیحات |
|---|
| Die Haut | پوست | پوست بدن یا صورت |
| Die Hautpflege | مراقبت از پوست | فرآیند مراقبت پوست |
| Die Gesichtsbehandlung | فیشیال | درمان حرفه‌ای پوست صورت |
| Die Reinigung | پاکسازی پوست | حذف آلودگی‌ها |
| Die Maske | ماسک صورت | برای تغذیه یا آبرسانی |
| Die Feuchtigkeitscreme | کرم مرطوب‌کننده | برای آبرسانی پوست |
| Das Peeling | لایه‌برداری | حذف سلول‌های مرده |
| Die Poren | منافذ پوست | منافذ روی پوست |
| Die Augenbrauen | ابروها | برای مرتب‌سازی |
| Das Wimpernlifting | لیفت مژه | بلند و فر کردن مژه‌ها |
| Das Waxing | وکس | حذف موهای زائد |
| Die Haarentfernung | رفع موهای زائد | شامل وکس یا لیزر |
| Die Kosmetik | کسمتیک | محصولات زیبایی |
| Die Creme | کرم | برای مراقبت پوست |
| Die Lotion | لوسیون | مرطوب‌کننده سبک |
| Das Serum | سرم | محصول غلیظ مراقبتی |
| Das Sonnenschutzmittel | کرم ضدآفتاب | محافظت در برابر آفتاب |
| Der Toner | تونر | تنظیم pH پوست |
| Das Reinigungsmittel | پاک‌کننده | برای شستشوی پوست |
| Die Aknebehandlung | درمان آکنه | برای پوست جوش‌دار |
| Die Anti-Aging-Behandlung | درمان ضدپیری | برای کاهش چین‌وچروک |
| Die Gesichtsmassage | ماساژ صورت | برای بهبود گردش خون |
| Die Augenmaske | ماسک زیر چشم | برای کاهش پف یا تیرگی |
| Das Microneedling | میکرونیدلینگ | درمان برای جوان‌سازی پوست |
| Die Tiefenreinigung | پاکسازی عمیق | برای منافذ عمیق |
| Das Hautserum | سرم پوست | برای تغذیه پوست |
ج) کلمات ضروری لوازم آرایشی به آلمانی
برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه، خوب است واژه‌های پرکاربرد مربوط به لوازم آرایشی را هم یاد بگیریم. دانستن این کلمات به شما کمک می‌کند بتوانید درباره انواع محصولات آرایشی مثل رژ، کرم‌پودر یا ریمل به زبان آلمانی صحبت کنید یا آن‌ها را راحت‌تر به مشتری معرفی کنید.
| لیست کلمات مرتبط با آرایش به آلمانی |
|---|
| واژه آلمانی | معادل فارسی | توضیحات |
|---|
| Das Make-up | آرایش | کلیات آرایش صورت |
| Der Lippenstift | رژ لب | برای رنگ لب‌ها |
| Die Wimperntusche | ریمل | برای مژه‌ها |
| Der Lidschatten | سایه چشم | برای پلک‌ها |
| Der Eyeliner | خط چشم | خط دور چشم |
| Die Foundation | کرم‌پودر | یکدست کردن پوست |
| Das Rouge | رژگونه | رنگ دادن به گونه‌ها |
| Der Concealer | کانسیلر | پوشاندن لک‌ها |
| Der Lipgloss | لیپ‌گلاس | براق کردن لب‌ها |
| Der Augenbrauenstift | قلم ابرو | پر کردن ابروها |
| Das Parfum | عطر | برای خوشبو کردن |
| Der Maskenbildner / Die Maskenbildnerin | آرایشگر مرد / زن | متخصص آرایش حرفه‌ای |
| Die Schminke | مواد آرایشی | مواد کلی آرایش |
| Der Highlighter | هایلایتر | برای درخشندگی پوست |
| Der Puder | پودر فیکس | تثبیت آرایش |
| Die Wimpernverlängerung | اکستنشن مژه | مژه‌های مصنوعی |
| Das Make-up-Entferner | پاک‌کننده آرایش | برای حذف آرایش |
| Das Kontur-Make-up | کانتورینگ | برای فرم دادن به صورت |
| Die falschen Wimpern | مژه مصنوعی | برای استفاده موقت |
| Der Lip-Liner | خط لب | برای تعریف خطوط لب |
| Das Fixierspray | اسپری فیکس آرایش | برای تثبیت آرایش |
اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه:عبارات و جملات رایج
الف) اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه: رزرو وقت
- Ich möchte einen Termin vereinbaren می‌خواهم وقت رزرو کنم.
- Haben Sie heute noch einen Termin frei امروز وقت خالی دارید؟
- Wann ist der nächste fre Косметikerinie Termin نزدیک‌ترین وقت خالی کی است؟
- Ich möchte bei [Name] einen Termin می‌خواهم با [نام] وقت بگیرم.
- Gibt es einen Termin für Maniküre und Pediküre zusammen وقتی برای مانیکور و پدیکور با هم دارید؟
- Kann ich einen Termin für mehrere Dienstleistungen vereinbaren می‌توانم برای چند خدمت وقت بگیرم؟
- Ist ein Termin am Wochenende möglich آخر هفته وقت دارید؟
ب)اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه: درخواست خدمات
- Ich möchte mir die Haare schneiden lassen می‌خواهم موهایم را کوتاه کنم.
- Können Sie mir die Spitzen schneiden می‌توانید نوک موهایم را کوتاه کنید؟
- Ich möchte meine Haare färben می‌خواهم موهایم را رنگ کنم.
- Bitte nur ein bisschen kürzen لطفاً فقط کمی کوتاه کنید.
- Ich möchte eine neue Frisur ausprobieren می‌خواهم مدل موی جدید امتحان کنم.
- Können Sie mir Locken machen می‌توانید موهایم را فر کنید؟
- Ich möchte die Haare schulterlang می‌خواهم موهایم تا شانه باشد.
- Bitte keine Stufen schneiden لطفاً موها را لایه‌ای کوتاه نکنید.
- Ich möchte eine Dauerwelle می‌خواهم فر دائم.
- Können Sie mir die Haare glätten می‌توانید موهایم را صاف کنید؟
- Ich möchte eine Haarmaske nach dem Waschen بعد از شستشو ماسک مو بزنید.
- Bitte föhnen Sie meine Haare glatt/lockig لطفاً موهایم را صاف/فر سشوار کنید.
- Können Sie mir einen Bob-Schnitt machen می‌توانید مدل باب کوتاه کنید؟
پ) اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه: ناخن
- Ich möchte eine Maniküre/Pediküre machen lassen می‌خواهم مانیکور/پدیکور کنم.
- Bitte lackieren Sie meine Nägel in [Farbe] لطفاً ناخن‌هایم را [رنگ] لاک بزنید.
- Ich möchte eine Nagelverlängerung mit Gel می‌خواهم اکستنشن ناخن با ژل.
- Können Sie meine Nagelhaut entfernen می‌توانید کوتیکول‌ها را بردارید؟
- Ich möchte ein Nageldesign mit Glitzer می‌خواهم دیزاین ناخن با اکلیل.
- Bitte machen Sie eine French Maniküre لطفاً مانیکور فرنچ کنید.
- Können Sie den alten Nagellack entfernen می‌توانید لاک قدیمی را پاک کنید؟
- Ich möchte eine Pediküre mit Fußmassage می‌خواهم پدیکور با ماساژ پا.
- Bitte machen Sie ein einfaches Design auf den Nägeln لطفاً یک دیزاین ساده روی ناخن‌ها کنید.
- Ich möchte eine Nagelmodellage mit Acryl می‌خواهم مدل‌سازی ناخن با اکریلیک.
ج) اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه: مراقبت از پوست
- Ich möchte eine Gesichtsbehandlung می‌خواهم فیشیال بگیرم.
- Bitte machen Sie ein Peeling und eine Maske لطفاً لایه‌برداری و ماسک انجام دهید.
- Ich möchte meine Augenbrauen zupfen lassen می‌خواهم ابروهایم را مرتب کنم.
- Können Sie ein Waxing für Beine und Achseln machen می‌توانید برای پاها و زیر بغل وکس کنید؟
- Ich möchte eine Behandlung für trockene Haut می‌خواهم درمان برای پوست خشک.
- Können Sie meine Augenbrauen färben می‌توانید ابروهایم را رنگ کنید؟
- Ich möchte ein Wimpernlifting می‌خواهم لیفت مژه.
- Bitte machen Sie eine Anti-Aging-Behandlung لطفاً درمان ضدپیری انجام دهید.
- Können Sie eine Gesichtsmassage machen می‌توانید ماساژ صورت انجام دهید؟
- Ich möchte eine Behandlung gegen Akne می‌خواهم درمان آکنه.
- Bitte machen Sie eine Tiefenreinigung لطفاً پاکسازی عمیق انجام دهید.
چ) اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه: آرایش
- Ich möchte ein Make-up für einen besonderen Anlass می‌خواهم آرایش برای مراسم خاص.
- Bitte machen Sie ein leichtes Make-up für den Alltag لطفاً آرایش ملایم روزمره.
- Ich möchte meine Augenbrauen färben می‌خواهم ابروهایم را رنگ کنم.
- Können Sie mir beim Auftragen des Make-ups helfen می‌توانید در آرایش کردن کمکم کنید؟
- Bitte machen Sie ein rauchiges Augen-Make-up لطفاً آرایش چشم اسموکی کنید.
- Ich möchte eine Wimpernverlängerung می‌خواهم اکستنشن مژه.
- Können Sie Highlighter und Kontur-Make-up machen می‌توانید هایلایتر و کانتورینگ انجام دهید؟
- Bitte verwenden Sie wasserfestes Make-up لطفاً از آرایش ضدآب استفاده کنید.
- Ich möchte ein natürliches Make-up می‌خواهم آرایش طبیعی.
- Bitte tragen Sie etwas Lipgloss auf لطفاً کمی لیپ‌گلاس بزنید.
چ) سؤالات درباره خدمات آرایشگری در آلمان
- Wie lange dauert das این کار چقدر طول می‌کشد؟
- Was kostet ein Haarschnitt/Maniküre/Gesichtsbehandlung هزینه کوتاهی مو/مانیکور/فیشیال چقدر است؟
- Welche Farbe empfehlen Sie چه رنگی پیشنهاد می‌کنید؟
- Ist das gut für meine Haare/Haut آیا این برای موها/پوست من خوب است؟
- Wie lange hält der Gel-Nagellack لاک ژل چقدر ماندگاری دارد؟
- Kann ich mein eigenes Make-up mitbringen می‌توانم وسایل آرایش خودم را بیاورم؟
- Welche Produkte benutzen Sie چه محصولاتی استفاده می‌کنید؟
- Gibt es eine Farbkarte für Nagellack/Haarfarbe کاتالوگ رنگ برای لاک/رنگ مو دارید؟
- Können Sie mir Tipps für die Pflege geben می‌توانید نکاتی برای مراقبت بدهید؟
- Ist das Produkt vegan این محصول گیاهی است؟
- Gibt es Nebenwirkungen عوارض جانبی دارد؟
- Wie oft sollte ich diese Behandlung machen هر چند وقت باید این درمان را انجام دهم؟
ح) اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه: پایان خدمات
- Ich bin sehr zufrieden, danke (خیلی راضی‌ام، ممنون!)
- Kann ich mit Karte bezahlen می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
- Bitte geben Sie mir ein bisschen Haarspray/Nagelöl لطفاً کمی اسپری مو/روغن ناخن بزنید.
- Wie pflege ich meine Nägel/Haut nach der Behandlung چطور بعد از درمان از ناخن‌ها/پوستم مراقبت کنم؟
- Kann ich die Creme kaufen, die Sie verwendet haben می‌توانم کرمی که استفاده کردید را بخرم؟
- Vielen Dank! Auf Wiedersehen (خیلی ممنون! به امید دیدار!)
- Kann ich einen Folgetermin buchen می‌توانم وقت بعدی رزرو کنم؟
نکات فرهنگی رفتن به آرایشگاه در آلمان
- رزرو وقت: در کشورهای آلمانی‌زبان، رزرو وقت قبلی ضروری است. بدون وقت ممکن است پذیرفته نشوید.
- انعام دادن: انعام 5-10٪ مبلغ کل مرسوم است، معمولاً مبلغ را گرد می‌کنند (مثلاً 45 یورو به 50 یورو).
- رفتار مودبانه: با گفتن Guten Tag هنگام ورود و Danke یا Auf Wiedersehen هنگام خروج، احترام نشان دهید.
- ارتباط واضح: برای مدل مو، ناخن یا آرایش، عکس بیاورید یا توضیح دقیق بدهید: .Ich habe ein Foto von der Frisur
- پوست یا موهای حساس: اطلاع دهید: .Ich habe empfindliche Haut/Haare
- وقت‌شناسی: سر وقت بودن بسیار مهم است. تأخیر ممکن است وقت شما را کنسل کند.
- محیط آرام: مکالمات بلند یا استفاده از تلفن همراه ممکن است بی‌ادبانه تلقی شود.
- پرداخت: اکثر سالن‌ها کارت قبول می‌کنند، اما بپرسید: ?Kann ich mit Karte bezahlen
- محصولات خاص: اگر محصول خاصی می‌خواهید (مثلاً وگان)، بپرسید: ?Sind die Produkte vegan