یادگیری صفات پرکاربرد آلمانی یکی از مهم ترین راه‌ها برای توصیف دقیق اطرافیان و بیان احساسات و نظرات است.
این مقاله مجموعه ای از رایج ترین صفات آلمانی را در دسته‌بندی‌های مختلف مثل ظاهر، احساسات، طبیعت و مشاغل آورده است تا به زبان‌آموزان کمک کند دایره واژگان خود را گسترش دهند و با اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات روزمره شرکت کنند.
صفات پرکاربرد ظاهر و اندازه در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (ظاهر و انداره) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| groß | بزرگ |
| klein | کوچک |
| hoch | بلند (ارتفاع) |
| niedrig | کوتاه (ارتفاع) |
| breit | پهن |
| schmal | باریک |
| dick | ضخیم / چاق |
| dünn | نازک / لاغر |
| rund | گرد |
| eckig | زاویه‌دار |
| flach | تخت |
| steil | شیب‌دار |
| lang | دراز |
| kurz | کوتاه (طول) |
| schön | زیبا |
| hässlich | زشت |
| hell | روشن |
| dunkel | تاریک |
| bunt | رنگارنگ |
| einfarbig | تک‌رنگ |
| glatt | صاف |
| rau | زبر |
| weich | نرم |
| hart | سخت |
| schwer | سنگین |
| leicht | سبک |
| sauber | تمیز |
| schmutzig | کثیف |
| glänzend | براق |
| matt | مات |
💡 مثال‌ها:
- groß: Das Haus ist groß und modern (خانه بزرگ و مدرن است.)
- schön: Die Blumen sind schön und bunt (گل‌ها زیبا و رنگارنگ هستند.)
- dick: Das Buch ist dick, aber interessant (کتاب ضخیم است، اما جالب است.)
صفات پرکاربرد احساسات و حالات در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (احساسات و حالات) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| glücklich | خوشحال |
| traurig | غمگین |
| wütend | عصبانی |
| ruhig | آرام |
| nervös | عصبی |
| froh | شاد |
| ängstlich | ترسیده |
| zufrieden | راضی |
| unzufrieden | ناراضی |
| müde | خسته |
| wach | بیدار |
| schläfrig | خواب‌آلود |
| aufregend | هیجان‌انگیز |
| langweilig | خسته‌کننده |
| verwirrt | گیج |
| sicher | مطمئن |
| unsicher | نامطمئن |
| stolz | مغرور |
| beschämt | شرمنده |
| freundlich | دوستانه |
| unfreundlich | غیردوستانه |
| geduldig | صبور |
| ungeduldig | بی‌صبر |
| liebevoll | مهربان |
| kühl | سرد (رفتار) |
| warmherzig | گرم‌صفت |
| eifersüchtig | حسود |
| entspannt | ریلکس |
| gestresst | استرس‌زده |
| verliebt | عاشق |
💡 مثال‌ها:
- glücklich: Ich bin glücklich, weil ich Urlaub habe (خوشحالم چون تعطیلات دارم)
- müde: Er ist müde nach einem langen Tag (او بعد از یک روز طولانی خسته است)
- nervös: Sie ist nervös vor ihrem ersten Arbeitstag (او قبل از اولین روز کاری‌اش عصبی است)
صفات پرکاربرد ویژگی های جسمی و ذهنی در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (جسمی و ذهنی) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| erschöpft | فرسوده |
| fit | سرحال |
| krank | بیمار |
| gesund | سالم |
| schwach | ضعیف |
| stark | قوی |
| glücklich | خوشحال |
| traurig | غمگین |
| wütend | عصبانی |
| ruhig | آرام |
| nervös | عصبی |
| froh | شاد |
| ängstlich | ترسیده |
| zufrieden | راضی |
| unzufrieden | ناراضی |
| müde | خسته |
| wach | بیدار |
| schläfrig | خواب‌آلود |
| aufregend | هیجان‌انگیز |
| langweilig | خسته‌کننده |
| verwirrt | گیج |
| sicher | مطمئن |
| unsicher | نامطمئن |
| stolz | مغرور |
| beschämt | شرمنده |
| freundlich | دوستانه |
| unfreundlich | غیردوستانه |
| geduldig | صبور |
| ungeduldig | بی‌صبر |
| liebevoll | مهربان |
| kühl | سرد (رفتار) |
| warmherzig | گرم‌صفت |
| eifersüchtig | حسود |
| entspannt | ریلکس |
| gestresst | استرس‌زده |
| verliebt | عاشق |
| stark | قوی |
| schwach | ضعیف |
| gesund | سالم |
| krank | بیمار |
| fit | سرحال |
| erschöpft | فرسوده |
| schnell | سریع |
| langsam | آهسته |
| klug | باهوش |
| dumm | احمق |
| kreativ | خلاق |
| logisch | منطقی |
| verantwortlich | مسئول |
| unverantwortlich | غیرمسئول |
| fleißig | سخت‌کوش |
| faul | تنبل |
| mutig | شجاع |
| feige | ترسو |
| geschickt | ماهر |
| ungeschickt | ناشی |
| aufmerksam | با دقت |
| unachtsam | بی‌دقت |
| höflich | مؤدب |
| unhöflich | بی‌ادب |
| treu | وفادار |
| untreu | بی‌وفا |
| ehrlich | صادق |
| unehrlich | دروغگو |
| genau | دقیق |
| ungenau | غیردقیق |
💡 مثال‌ها:
- stark: Der Boxer ist stark und schnell (بوکسور قوی و سریع است)
- klug: Das Mädchen ist klug und lernt schnell (دختر باهوش است و سریع یاد می‌گیرد)
- fleißig: Die Schüler sind fleißig und machen ihre Hausaufgaben (دانش‌آموزان سخت‌کوش هستند و تکالیفشان را انجام می‌دهند)
صفات پرکاربرد مکان و زمان در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی(مکان و زمان) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| nah | نزدیک |
| fern | دور |
| früh | زود |
| spät | دیر |
| alt | قدیمی |
| neu | جدید |
| heute | امروزی |
| vergangen | گذشته |
| zukünftig | آینده |
| ständig | مداوم |
| selten | نادر |
| oft | اغلب |
| manchmal | گاهی |
| dauerhaft | دائمی |
| vorübergehend | موقتی |
| oben | بالا |
| unten | پایین |
| rechts | راست |
| links | چپ |
| mittig | میانی |
| innerlich | درونی |
| äußerlich | بیرونی |
| direkt | مستقیم |
| indirekt | غیرمستقیم |
| tief | عمیق |
| oberflächlich | سطحی |
| weit | وسیع |
| eng | تنگ |
| lokal | محلی |
| global | جهانی |
💡 مثال‌ها:
- nah: Der Supermarkt ist nah und praktisch (سوپرمارکت نزدیک و کاربردی است)
- früh: Ich wache früh auf, um zu arbeiten (من زود بیدار می‌شوم تا کار کنم)
- tief: Der Fluss ist tief und gefährlich (رودخانه عمیق و خطرناک است)
صفات پرکاربرد کیفیت و کمیت در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (کیفیت و کیمت) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| gut | خوب |
| schlecht | بد |
| teuer | گران |
| billig | ارزان |
| wichtig | مهم |
| unwichtig | بی‌اهمیت |
| voll | پر |
| leer | خالی |
| viel | زیاد |
| wenig | کم |
| reich | غنی |
| arm | فقیر |
| einfach | ساده |
| schwierig | دشوار |
| laut | بلند (صدا) |
| leise | آرام (صدا) |
| frisch | تازه |
| abgestanden | کهنه |
| süß | شیرین |
| bitter | تلخ |
| salzig | شور |
| sauer | ترش |
| warm | گرم |
| kalt | سرد |
| heiß | داغ |
| nass | خیس |
| trocken | خشک |
| klar | شفاف |
| trüb | کدر |
| perfekt | کامل |
💡 مثال‌ها:
- gut: Das Essen ist gut und lecker (غذا خوب و خوشمزه است)
- teuer: Die Jacke ist teuer, aber hochwertig (کت گران است، اما باکیفیت است)
- viel: Wir haben viel Arbeit zu erledigen (ما کار زیادی برای انجام دادن داریم)
صفات پرکاربرد مشاغل در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (مشاغل) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| fleißig | سخت‌کوش |
| faul | تنبل |
| kompetent | شایسته |
| inkompetent | ناشایست |
| zuverlässig | قابل‌اعتماد |
| unzuverlässig | غیرقابل‌اعتماد |
| pünktlich | وقت‌شناس |
| verspätet | دیر کرده |
| kreativ | خلاق |
| langweilig | کسل‌کننده |
| stressig | پراسترس |
| entspannt | آرام |
| verantwortlich | مسئول |
| unverantwortlich | غیرمسئول |
| geschickt | ماهر |
| ungeschickt | ناشی |
| höflich | مؤدب |
| unhöflich | بی‌ادب |
| geduldig | صبور |
| ungeduldig | بی‌صبر |
| organisiert | منظم |
| unorganisiert | نامنظم |
| schnell | سریع |
| langsam | کند |
| genau | دقیق |
| nachlässig | بی‌دقت |
| freundlich | دوستانه |
| streng | سخت‌گیر |
| locker | آسان‌گیر |
| erfahren | باتجربه |
💡 مثال‌ها:
- grün: Der Wald ist grün im Sommer (جنگل در تابستان سبز است)
- sonnig: Das Wetter ist sonnig und warm (هوا آفتابی و گرم است)
- nass: Die Straße ist nass nach dem Regen (جاده بعد از باران خیس است)
صفات پر کاربرد رنگ ها در آلمانی
| صفات پرکاربرد در آلمانی(رنگ ها) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| rot | قرمز |
| blau | آبی |
| grün | سبز |
| gelb | زرد |
| schwarz | سیاه |
| weiß | سفید |
| grau | خاکستری |
| braun | قهوه‌ای |
| rosa | صورتی |
| lila | بنفش |
| orange | نارنجی |
| silbern | نقره‌ای |
| golden | طلایی |
| dunkel | تیره |
| hell | روشن |
| leuchtend | درخشان |
| blass | رنگ‌پریده |
| matt | کدر |
| glänzend | براق |
| bunt | رنگارنگ |
| einfarbig | تک‌رنگ |
| pastell | پاستیلی |
| kräftig | پررنگ |
| schwach | کم‌رنگ |
| transparent | شفاف |
| undurchsichtig | مات |
| fleckig | لکه‌دار |
| gestreift | راه‌راه |
| gepunktet | خال‌خالی |
| schattiert | سایه‌دار |
💡 مثال‌ها:
- rot: Das Auto ist rot und schnell (ماشین قرمز و سریع است)
- hell: Die Wand ist hell und sauber (دیوار روشن و تمیز است)
- bunt: Die Bilder sind bunt und fröhlich (تصاویر رنگارنگ و شاد هستند)