یادگیری صفات پرکاربرد آلمانی یکی از مهم ترین راه‌ها برای توصیف دقیق اطرافیان و بیان احساسات و نظرات است.
این مقاله مجموعه ای از رایج ترین صفات آلمانی را در دسته‌بندی‌های مختلف مثل ظاهر، احساسات، طبیعت و مشاغل آورده است تا به زبان‌آموزان کمک کند دایره واژگان خود را گسترش دهند و با اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات روزمره شرکت کنند.
اگر ساکن تبریز هستید یا تمایل دارید در کلاس‌های آنلاین زبان آلمانی شرکت کنید، پیشنهاد می‌کنیم با آموزشگاه آموزش زبان آلمانی در تبریز آشنا شوید و مسیر یادگیری این زبان را به‌صورت اصولی آغاز کنید.
صفات پرکاربرد ظاهر و اندازه در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (ظاهر و انداره) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| groß | بزرگ |
| klein | کوچک |
| hoch | بلند (ارتفاع) |
| niedrig | کوتاه (ارتفاع) |
| breit | پهن |
| schmal | باریک |
| dick | ضخیم / چاق |
| dünn | نازک / لاغر |
| rund | گرد |
| eckig | زاویه‌دار |
| flach | تخت |
| steil | شیب‌دار |
| lang | دراز |
| kurz | کوتاه (طول) |
| schön | زیبا |
| hässlich | زشت |
| hell | روشن |
| dunkel | تاریک |
| bunt | رنگارنگ |
| einfarbig | تک‌رنگ |
| glatt | صاف |
| rau | زبر |
| weich | نرم |
| hart | سخت |
| schwer | سنگین |
| leicht | سبک |
| sauber | تمیز |
| schmutzig | کثیف |
| glänzend | براق |
| matt | مات |
💡 مثال‌ها:
- groß: Das Haus ist groß und modern (خانه بزرگ و مدرن است.)
- schön: Die Blumen sind schön und bunt (گل‌ها زیبا و رنگارنگ هستند.)
- dick: Das Buch ist dick, aber interessant (کتاب ضخیم است، اما جالب است.)
صفات پرکاربرد احساسات و حالات در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (احساسات و حالات) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| glücklich | خوشحال |
| traurig | غمگین |
| wütend | عصبانی |
| ruhig | آرام |
| nervös | عصبی |
| froh | شاد |
| ängstlich | ترسیده |
| zufrieden | راضی |
| unzufrieden | ناراضی |
| müde | خسته |
| wach | بیدار |
| schläfrig | خواب‌آلود |
| aufregend | هیجان‌انگیز |
| langweilig | خسته‌کننده |
| verwirrt | گیج |
| sicher | مطمئن |
| unsicher | نامطمئن |
| stolz | مغرور |
| beschämt | شرمنده |
| freundlich | دوستانه |
| unfreundlich | غیردوستانه |
| geduldig | صبور |
| ungeduldig | بی‌صبر |
| liebevoll | مهربان |
| kühl | سرد (رفتار) |
| warmherzig | گرم‌صفت |
| eifersüchtig | حسود |
| entspannt | ریلکس |
| gestresst | استرس‌زده |
| verliebt | عاشق |
💡 مثال‌ها:
- glücklich: Ich bin glücklich, weil ich Urlaub habe (خوشحالم چون تعطیلات دارم)
- müde: Er ist müde nach einem langen Tag (او بعد از یک روز طولانی خسته است)
- nervös: Sie ist nervös vor ihrem ersten Arbeitstag (او قبل از اولین روز کاری‌اش عصبی است)
صفات پرکاربرد ویژگی های جسمی و ذهنی در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (جسمی و ذهنی) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| erschöpft | فرسوده |
| fit | سرحال |
| krank | بیمار |
| gesund | سالم |
| schwach | ضعیف |
| stark | قوی |
| glücklich | خوشحال |
| traurig | غمگین |
| wütend | عصبانی |
| ruhig | آرام |
| nervös | عصبی |
| froh | شاد |
| ängstlich | ترسیده |
| zufrieden | راضی |
| unzufrieden | ناراضی |
| müde | خسته |
| wach | بیدار |
| schläfrig | خواب‌آلود |
| aufregend | هیجان‌انگیز |
| langweilig | خسته‌کننده |
| verwirrt | گیج |
| sicher | مطمئن |
| unsicher | نامطمئن |
| stolz | مغرور |
| beschämt | شرمنده |
| freundlich | دوستانه |
| unfreundlich | غیردوستانه |
| geduldig | صبور |
| ungeduldig | بی‌صبر |
| liebevoll | مهربان |
| kühl | سرد (رفتار) |
| warmherzig | گرم‌صفت |
| eifersüchtig | حسود |
| entspannt | ریلکس |
| gestresst | استرس‌زده |
| verliebt | عاشق |
| stark | قوی |
| schwach | ضعیف |
| gesund | سالم |
| krank | بیمار |
| fit | سرحال |
| erschöpft | فرسوده |
| schnell | سریع |
| langsam | آهسته |
| klug | باهوش |
| dumm | احمق |
| kreativ | خلاق |
| logisch | منطقی |
| verantwortlich | مسئول |
| unverantwortlich | غیرمسئول |
| fleißig | سخت‌کوش |
| faul | تنبل |
| mutig | شجاع |
| feige | ترسو |
| geschickt | ماهر |
| ungeschickt | ناشی |
| aufmerksam | با دقت |
| unachtsam | بی‌دقت |
| höflich | مؤدب |
| unhöflich | بی‌ادب |
| treu | وفادار |
| untreu | بی‌وفا |
| ehrlich | صادق |
| unehrlich | دروغگو |
| genau | دقیق |
| ungenau | غیردقیق |
💡 مثال‌ها:
- stark: Der Boxer ist stark und schnell (بوکسور قوی و سریع است)
- klug: Das Mädchen ist klug und lernt schnell (دختر باهوش است و سریع یاد می‌گیرد)
- fleißig: Die Schüler sind fleißig und machen ihre Hausaufgaben (دانش‌آموزان سخت‌کوش هستند و تکالیفشان را انجام می‌دهند)
صفات پرکاربرد مکان و زمان در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی(مکان و زمان) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| nah | نزدیک |
| fern | دور |
| früh | زود |
| spät | دیر |
| alt | قدیمی |
| neu | جدید |
| heute | امروزی |
| vergangen | گذشته |
| zukünftig | آینده |
| ständig | مداوم |
| selten | نادر |
| oft | اغلب |
| manchmal | گاهی |
| dauerhaft | دائمی |
| vorübergehend | موقتی |
| oben | بالا |
| unten | پایین |
| rechts | راست |
| links | چپ |
| mittig | میانی |
| innerlich | درونی |
| äußerlich | بیرونی |
| direkt | مستقیم |
| indirekt | غیرمستقیم |
| tief | عمیق |
| oberflächlich | سطحی |
| weit | وسیع |
| eng | تنگ |
| lokal | محلی |
| global | جهانی |
💡 مثال‌ها:
- nah: Der Supermarkt ist nah und praktisch (سوپرمارکت نزدیک و کاربردی است)
- früh: Ich wache früh auf, um zu arbeiten (من زود بیدار می‌شوم تا کار کنم)
- tief: Der Fluss ist tief und gefährlich (رودخانه عمیق و خطرناک است)
صفات پرکاربرد کیفیت و کمیت در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (کیفیت و کیمت) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| gut | خوب |
| schlecht | بد |
| teuer | گران |
| billig | ارزان |
| wichtig | مهم |
| unwichtig | بی‌اهمیت |
| voll | پر |
| leer | خالی |
| viel | زیاد |
| wenig | کم |
| reich | غنی |
| arm | فقیر |
| einfach | ساده |
| schwierig | دشوار |
| laut | بلند (صدا) |
| leise | آرام (صدا) |
| frisch | تازه |
| abgestanden | کهنه |
| süß | شیرین |
| bitter | تلخ |
| salzig | شور |
| sauer | ترش |
| warm | گرم |
| kalt | سرد |
| heiß | داغ |
| nass | خیس |
| trocken | خشک |
| klar | شفاف |
| trüb | کدر |
| perfekt | کامل |
💡 مثال‌ها:
- gut: Das Essen ist gut und lecker (غذا خوب و خوشمزه است)
- teuer: Die Jacke ist teuer, aber hochwertig (کت گران است، اما باکیفیت است)
- viel: Wir haben viel Arbeit zu erledigen (ما کار زیادی برای انجام دادن داریم)
صفات پرکاربرد مشاغل در آلمانی
| صفات پرکاربرد آلمانی (مشاغل) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| fleißig | سخت‌کوش |
| faul | تنبل |
| kompetent | شایسته |
| inkompetent | ناشایست |
| zuverlässig | قابل‌اعتماد |
| unzuverlässig | غیرقابل‌اعتماد |
| pünktlich | وقت‌شناس |
| verspätet | دیر کرده |
| kreativ | خلاق |
| langweilig | کسل‌کننده |
| stressig | پراسترس |
| entspannt | آرام |
| verantwortlich | مسئول |
| unverantwortlich | غیرمسئول |
| geschickt | ماهر |
| ungeschickt | ناشی |
| höflich | مؤدب |
| unhöflich | بی‌ادب |
| geduldig | صبور |
| ungeduldig | بی‌صبر |
| organisiert | منظم |
| unorganisiert | نامنظم |
| schnell | سریع |
| langsam | کند |
| genau | دقیق |
| nachlässig | بی‌دقت |
| freundlich | دوستانه |
| streng | سخت‌گیر |
| locker | آسان‌گیر |
| erfahren | باتجربه |
💡 مثال‌ها:
- grün: Der Wald ist grün im Sommer (جنگل در تابستان سبز است)
- sonnig: Das Wetter ist sonnig und warm (هوا آفتابی و گرم است)
- nass: Die Straße ist nass nach dem Regen (جاده بعد از باران خیس است)
صفات پر کاربرد رنگ ها در آلمانی
| صفات پرکاربرد در آلمانی(رنگ ها) |
|---|
| آلمانی | فارسی |
|---|
| rot | قرمز |
| blau | آبی |
| grün | سبز |
| gelb | زرد |
| schwarz | سیاه |
| weiß | سفید |
| grau | خاکستری |
| braun | قهوه‌ای |
| rosa | صورتی |
| lila | بنفش |
| orange | نارنجی |
| silbern | نقره‌ای |
| golden | طلایی |
| dunkel | تیره |
| hell | روشن |
| leuchtend | درخشان |
| blass | رنگ‌پریده |
| matt | کدر |
| glänzend | براق |
| bunt | رنگارنگ |
| einfarbig | تک‌رنگ |
| pastell | پاستیلی |
| kräftig | پررنگ |
| schwach | کم‌رنگ |
| transparent | شفاف |
| undurchsichtig | مات |
| fleckig | لکه‌دار |
| gestreift | راه‌راه |
| gepunktet | خال‌خالی |
| schattiert | سایه‌دار |
💡 مثال‌ها:
- rot: Das Auto ist rot und schnell (ماشین قرمز و سریع است)
- hell: Die Wand ist hell und sauber (دیوار روشن و تمیز است)
- bunt: Die Bilder sind bunt und fröhlich (تصاویر رنگارنگ و شاد هستند)